TURIZM TERMINOLOGIYASI RIVOJIDA OLIMA AYOLLARNING O‘RNI

Yulchiyeva D.A.

Farg‘ona davlat universiteti


Abstract

Annotatsiya Mazkur maqolada turizm terminologiyasining shakllanishi va rivojlanishida olima ayollarning ilmiy faoliyati, ularning terminologik tadqiqotlarga qo‘shgan hissasi tahlil qilinadi. Turizm sohasining multidissiplinar xususiyati lingvistika, madaniyatshunoslik, sotsiologiya va iqtisodiyot bilan uzviy bog‘liq bo‘lib, bu jarayonda ayol tadqiqotchilarning roli alohida ahamiyat kasb etadi. Maqolada xorijiy va mahalliy olima ayollarning turizm terminlarini tizimlashtirish, standartlashtirish va tarjima jarayonlaridagi xizmatlari misollar asosida yoritilgan. Shuningdek, o‘zbek va ingliz tillarida turizm terminologiyasining rivojiga gender omilining ta’siri ham ilmiy jihatdan baholangan.

Kalit so‘zlar: turizm terminologiyasi, olima ayollar, lingvistik tadqiqot, termin, gender omili, chog‘ishtirma tahlil.

Annotation. This article analyzes the role of women scholars in the development of tourism terminology and their contribution to terminological research. Due to the multidisciplinary nature of tourism, which is closely connected with linguistics, cultural studies, sociology, and economics, female researchers have played a significant role in shaping and systematizing tourism terminology. The paper highlights the academic contributions of both foreign and Uzbek women scholars in the classification, standardization, and translation of tourism-related terms. Furthermore, the influence of gender perspectives on the development of tourism terminology in Uzbek and English is examined from a scientific point of view.

Keywords: tourism terminology, women scholars, linguistics, terms, gender factor, comparative analysis.

Аннотация. В данной статье анализируется научная деятельность женщин-ученых в формировании и развитии туристической терминологии, а также их вклад в терминологические исследования. Многопрофильный характер туристической индустрии неразрывно связан с лингвистикой, культурологией, социологией и экономикой, и роль женщин-исследователей в этом процессе имеет особое значение. В статье на примерах освещается вклад зарубежных и местных женщин-ученых в процессы систематизации, стандартизации и перевода туристической терминологии. Также научно оценивается влияние гендерного фактора на развитие туристической терминологии на узбекском и английском языках.

Ключевые слова: туристическая терминология, женщины-ученые, лингвистические исследования, термин, гендерный фактор, сравнительный анализ.


References

1. Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge University Press, 2010.

2. Pritchard, A. Gender and Tourism. London: Routledge, 2007.

3. Richards, G. Tourism and Culture. London: Routledge, 2018.

4. UNWTO. Tourism Terminology Guide. Madrid, 2019.

5. Rahmatullayeva N. O‘zbek terminologiyasining dolzarb masalalari. – Toshkent, 2020.

6. Yo‘ldosheva D. Turistik diskurs va terminologiya // O‘zbek tili va adabiyoti, 2019.

7. Karimova S. Ingliz va o‘zbek tillarida turizm terminlarining chog‘ishtirma tahlili. – Toshkent, 2018.

8. Abdurahmonova G. Sohaviy lug‘atlar va ularning tuzilishi masalalari. – Toshkent, 2021.

9. Xudoyberdiyeva Z. Turizm terminlarining lingvomadaniy xususiyatlari // Til va madaniyat, 2022.