EVFEMIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY KONSEPTUALIZATSIYASI
Sh.Dushatova
Farg‘ona davlat universiteti
Abstract
Abstract: examining the linguocultural conceptualization of euphemistic units is aimed in the article. The study demonstrates that euphemistic units are formed within the framework of social and cultural norms and reflect the intrinsic relationship between language and culture. The linguocultural approach enables the analysis of euphemistic units in connection with cultural context and communicative mechanisms. The results emphasize that euphemistic units perform not only linguistic but also cultural and cognitive functions, which is of significant importance for studies in language and culture.
Key words: euphemistic unit, linguocultural conceptualization, cultural context, metaphor, metonymy, cognitive approach, linguistic analysis, social norms, language and culture.
Аннотация: данная статья направлена на изучение лингвокультурной концептуализации эвфемистических единиц. В исследовании показано, что эвфемистические единицы формируются в рамках социальных и культурных норм и отражают неразрывную связь между языком и культурой. Лингвокультурный подход позволяет анализировать эвфемистические единицы в связи с культурным контекстом и коммуникативными механизмами. Полученные результаты подчеркивают, что эвфемистические единицы выполняют не только лингвистические, но и культурные и когнитивные функции, что имеет важное значение для исследований в области языка и культуры.
Ключевые слова: эвфемистическая единица, лингвокультурная концептуализация, культурный контекст, метафора, метонимия, когнитивный подход, лингвистический анализ, социальные нормы, язык и культура.
Annotatsiya: quyidagi maqola evfemik birliklarning lingvomadaniy konseptualizatsiyasini o‘rganishga qaratilgan. Tadqiqotda evfemik birliklar ijtimoiy va madaniy me’yorlar doirasida shakllanishi, til va madaniyat o‘rtasidagi uzviy bog‘liqlikni aks ettirishi ko‘rsatildi. Lingvomadaniy yondashuv evfemik birliklarni madaniy kontekst va muloqot mexanizmlari bilan tahlil qilish imkonini beradi. Natijalar evfemik birliklarning nafaqat lingvistik, balki madaniy va kognitiv funksiyaga ega ekanligini ta’kidlaydi, bu esa til va madaniyat tadqiqotlari uchun muhim ahamiyatga ega.
Kalit so‘zlar: evfemik birlik, lingvomadaniy konseptualizatsiya, madaniy kontekst, metafora, metonimiya, kognitiv yondashuv, lingvistik tahlil, ijtimoiy me’yorlar, til va madaniyat.
References
1. Allan K. Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
2. Allan K., & Burridge K. Euphemism and Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon. – Oxford: Oxford University Press, 2006.
3. Burridge K. Blooming English: Observations on the Roots, Cultivation and Hybrids of the English Language. – Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2012.
4. Goddard C. The Languages of Emotion: A Cross-Linguistic Typology. – Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
5. Karimova N. O‘zbek tilidagi evfemik birliklar va ularning madaniy konteksti.
– Toshkent: Fan va Texnologiya, 2018.
6. Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind. – Chicago: University of Chicago Press, 1987.
