INGLIZ VA O‘ZBEK ZAMONAVIY SHE’RIYATIDA ONOMASTIK BIRLIKLARNING LINGVOPOETIK TAHLILI
H.D. Bekchanova
Urganch davlat universiteti
Abstract
Annotatsiya. Mazkur tezisda ingliz va o‘zbek zamonaviy she’riyatida qo‘llaniladigan onomastik birliklarning lingvopoetik xususiyatlari va ularning badiiy matndagi funksional vazifalari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqot jarayonida atoqli otlarning nafaqat nominativ, balki ramziy, emotsional-ekspressiv, intertekstual hamda madaniy-kognitiv vazifalarni bajarishi ilmiy asosda yoritiladi. Ingliz va o‘zbek she’riyatidagi onomastik birliklarning qo‘llanishidagi umumiy va milliy xususiyatlar aniqlanadi. Tadqiqot natijalari badiiy matn tahlili, lingvopoetika va qiyosiy adabiyotshunoslik sohalari uchun muhim ilmiy xulosalarni taqdim etadi.
Kalit so‘zlar: onomastika, atoqli otlar, zamonaviy she’riyat, lingvopoetika, ingliz she’riyati, o‘zbek she’riyati, ramziy ma’no, intertekstuallik.
Abstract. This article provides a comparative linguopoetic analysis of onomastic units used in contemporary English and Uzbek poetry. The study examines the functional and semantic potential of proper names, emphasizing their nominative, symbolic, emotional-expressive, intertextual, and cultural-cognitive functions within poetic texts. Onomastic units extracted from works by modern English and Uzbek poets serve as the primary research material. The analysis reveals both universal poetic tendencies and nationally specific features in the use of proper names. The findings contribute to the fields of linguopoetics, literary text analysis, and comparative literary studies.
Keywords: onomastics, proper names, contemporary poetry, linguopoetics, English poetry, Uzbek poetry, symbolism, intertextuality.
Аннотация. В статье проводится сравнительный лингвопоэтический анализ ономастических единиц, функционирующих в современной английской и узбекской поэзии. В ходе исследования рассматриваются не только номинативные, но и символические, эмоционально-экспрессивные, интертекстуальные и культурно-когнитивные функции собственных имён в художественном тексте. Материалом исследования послужили поэтические произведения современных английских и узбекских авторов. Результаты анализа выявляют общие поэтические тенденции и национально-специфические особенности употребления ономастических единиц, что имеет теоретическую значимость для лингвопоэтики и сравнительного литературоведения.
Ключевые слова: ономастика, собственные имена, современная поэзия, лингвопоэтика, английская поэзия, узбекская поэзия, символика, интертекстуальность
References
1. Begmatov E. O‘zbek tilida atoqli otlar masalasi. – Toshkent: Fan, 2008.
2. Iskandarov Sh. Lingvopoetika asoslari. – Toshkent, 2016.
3. Jakobson R. Language in Literature. – Cambridge: Harvard University Press, 1987.
4. Lotman Yu. Badiiy matn va semiosfera. – Moskva, 2000.
5. Mahmudov N. Til, tafakkur va madaniyat. – Toshkent, 2012.
6. Duffy C. A. Selected Poems. – London: Picador, 2011.
7. Azim U. Tanlangan asarlar. – Toshkent: G‘afur G‘ulom, 2018. UDK: 378.016:811.161.1
