O‘ZBEK TERMINOLOGIYASI VA TARJIMA JARAYONIDAGI LINGVISTIK MUAMMOLAR

S.A.Rahmonberdiyeva

Namangan davlat texnika universiteti


Abstract

Annotatsiya. Mazkur maqolada zamonaviy tilshunoslikning dolzarb yo‘nalishlaridan biri bo‘lgan terminologiya masalalari yoritilgan. Unda terminlarning shakllanishi, rivojlanishi, funksiyasi hamda terminologiya va terminologik tizim tushunchalarining farqli jihatlari tahlil qilinadi. Shuningdek, fan va texnika taraqqiyoti bilan bog‘liq holda terminlar tizimining kengayib borishi, ayniqsa qurilish sohasi terminologiyasining rivoji misolida ko‘rsatib beriladi.

            Kalit so‘zlar: terminalogiya,termin, terminalogiyasi, transleteratsiya, transkripsiya, kalka usuli.

Аннотация. В данной статье рассматриваются вопросы терминологии, одной из наиболее актуальных областей современной лингвистики. Анализируются формирование, развитие и функция терминов, а также различные аспекты понятий терминологии и терминологической системы. Также показано расширение терминологической системы в связи с развитием науки и техники, особенно с развитием строительной терминологии, на примере терминологической системы.

Ключевые слова: терминология, термин, терминология, транслитерация, транскрипция, кальковый метод.

Abstract. This article discusses the issues of terminology, one of the most relevant areas of modern linguistics. It analyzes the formation, development, function of terms, as well as the different aspects of the concepts of terminology and terminological system. It also shows the expansion of the terminological system in connection with the development of science and technology, especially the development of construction terminology, using the example of the terminological system.

Keywords: terminology, term, terminology, transliteration, transcription, calque method.


References

1. В.Виноградов, «Вопросы языкознания» 1961, стр.3-10

2. Воджно Л.И. Научнотехническая терминология из обектов изучение закономерностей розвитие языка. Филологическая наука. 1971. – с. 103.

3. Лотте Д.С. Основы построения научнотехнической терминологии. Вопросы теории и методики. М., 1961. – с. 29.

4. Калинин А.В. Лексика русского языка:, 1971. – с. 14 (Мусаев К. М. Формирование, развитие и современные проблемы терминологии. 1986. -с.163)

5.Rahmonberdiyeva, S. (2024). BINO-INSHOOTLAR QURILISHIGA OID TERMINLARNING XUSUSIYATLARI. Farg‘ona davlat universiteti, (4), 145-145.

6.Abdulmuhammad's, R. S. Teaching Through Integration Method in Primary Education. International Journal on Integrated Education, 4(8), 31-32.

7.Raxmonberdiyeva, S., & Qurbonova, G. (2018). THEORETICAL APPROACHES TO THE PROBLEM OF INNOVATIVE PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES. Теория и практика современной науки, (1 (31)), 48-49.

8.Qurbonova, G. Y., & Raxmonberdiyeva, S. A. (2018). THE MAIN INNOVATION APPROACHES IN THE TEACHING FOREIGN LANGUAGES. Мировая наука, (10 (19)), 41-43.