ГЕНДЕРНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПОСРЕДСТВОМ ЭВФЕМИЗМОВ И ДИСФЕМИЗМОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ МЕДИА-ДИСКУРСЕ
Д.С.Усманова
Ферганский государственный университет
Г.Б.Акрамова
Ферганский государственный университет
Abstract
Аннотация. В статье анализируется гендерная репрезентация в англоязычном медиа-дискурсе через использование эвфемизмов и дисфемизмов. Показано, что эвфемистическая лексика применяется для смягчения социально чувствительных тем и может способствовать закреплению имплицитных гендерных стереотипов, тогда как дисфемизмы выполняют оценочно-критическую и манипулятивную функцию, усиливая негативные характеристики гендерных образов. Материалом исследования послужили тексты современных англоязычных СМИ. Результаты подтверждают значимую роль эвфемизации и дисфемизации в формировании и трансформации гендерных представлений в медиа-дискурсе.
Ключевые слова: гендерная репрезентация, эвфемизм, дисфемизм, медиа-дискурс, англоязычные СМИ
Annotatsiya. Maqolada ingliz tilidagi media-diskursda gender repredzentatsiyasi evfemizm va disfemizmlar orqali tahlil qilinadi. Evfemizmlar ijtimoiy sezgir mavzularni yumshatish bilan birga yashirin gender stereotiplarini mustahkamlashi mumkinligi, disfemizmlar esa baholovchi va manipulyativ vosita sifatida salbiy gender obrazlarini kuchaytirishi ko‘rsatiladi. Tadqiqot zamonaviy ingliz tilidagi OAV matnlari asosida olib borilgan. Natijalar evfemizatsiya va disfemizatsiya media-diskursda gender tasavvurlarini shakllantirishda muhim rol o‘ynashini tasdiqlaydi.
Kalit so‘zlar: gender repredzentatsiyasi, evfemizm, disfemizm, media-diskurs, ingliz tilidagi OAV
Abstract. The article explores gender representation in English-language media discourse through the use of euphemisms and dysphemisms. The analysis shows that euphemisms are used to soften socially sensitive topics and may reinforce implicit gender stereotypes, while dysphemisms serve evaluative and manipulative functions, intensifying negative gender portrayals. The study is based on contemporary English-language media texts. The findings highlight the important role of euphemisation and dysphemisation in shaping gender representations in media discourse.
Keywords: gender representation, euphemism, dysphemism, media discourse, English-language media
References
1. Van Dijk T.A. Discourse and Power. London: Palgrave Macmillan, 2008.
2. Fairclough N. Media Discourse. London: Edward Arnold, 1995.
3. Butler J. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 1990.
4. Filippov K.A. Text Linguistics [Lingvistika teksta]. Saint Petersburg: SPB University, 2003.
5. Lakoff R. Language and Woman’s Place. New York: Harper & Row, 1975.
6. Allan K., Burridge K. Euphemism and Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon. Oxford: Oxford University Press, 1991.
7. Cameron D. Gender and Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
8. Mills S. Gender and Politeness. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
9. Wodak R. Gender and Discourse. London: Sage Publications, 1997.
10. Talbot M. Media Discourse: Representation and Interaction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007.
